الشروط والأحكام
آخر تحديث: 3 أغسطس 2026
مرحبًا بك في The Newbi Project. تحكم هذه الشروط والأحكام وصولك إلى موقعنا الإلكتروني وخدماتنا واستخدامك لهما. وبوصولك إلى منصتنا أو تصفحك لها أو استخدامك لها بأي شكل من الأشكال، فإنك توافق بشكل لا رجعة فيه على الالتزام بهذه الشروط بصيغتها المعدَّلة من وقت لآخر. وإذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يرجى الامتناع عن استخدام خدماتنا.
التعريفات
تشير "المنصة" إلى موقع The Newbi Project الإلكتروني والخدمات المرتبطة به. ويشير "المستخدم" أو "أنت" أو "الخاص بك" إلى أي فرد أو كيان يصل إلى منصتنا أو يستخدمها. وتشير "نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا" إلى شركة Newbi Project (Pty) Ltd، رقم التسجيل 2025/418252/07، والتي تتداول تحت اسمي "Newbi" و"The Newbi Project".
الأهلية
باستخدامك منصتنا، فإنك تقر وتضمن أنك تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل، أو أنك حصلت على موافقة الوالدين أو الوصي إذا كنت قاصرًا. كما تضمن أنك تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية. وإذا كنت تصل إلى خدماتنا نيابة عن منظمة، فإنك تقر بأن لديك السلطة اللازمة لإلزام تلك المنظمة بهذه الشروط.
حسابات المستخدمين
للوصول إلى ميزات معينة من منصتنا، قد يُطلب منك إنشاء حساب. وتوافق على: تقديم معلومات دقيقة وكاملة أثناء عملية التسجيل؛ والحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك؛ وإخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك. ونحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه في حال كانت أي معلومات مقدمة غير دقيقة أو كاذبة أو مضللة. وتقر بأنك المسؤول الوحيد عن جميع الأنشطة التي تجري في إطار حسابك، سواء كانت مصرح بها أم لا.
سلوك المستخدم
توافق على عدم القيام بما يلي: استخدام المنصة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قوانين معمول بها؛ نشر أو إرسال أي محتوى تشهيري أو فاحش أو مسيء أو ينتهك حقوق الآخرين؛ محاولة الوصول غير المصرح به إلى حسابات المستخدمين الآخرين أو إلى أنظمتنا؛ أو التدخل في تشغيل المنصة أو الإخلال بتجربة المستخدمين الآخرين. ونحتفظ بالحق في التحقيق واتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي خرق لهذا البند.
ملكية المحتوى والترخيص
تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقوم بتحميله إلى بطاقتك الرقمية (vCard). وبنشرك محتوى على منصتنا، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات لاستخدام محتواك وعرضه وتوزيعه، وذلك فقط لغرض تشغيل خدماتنا والترويج لها. وتقر وتضمن أن لديك الحق القانوني في تحميل هذا المحتوى، وأنه لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث. ونحن لا ندّعي ملكية محتواك ولن نستخدمه لأي أغراض أخرى دون موافقتك الصريحة.
الملكية الفكرية
جميع المحتويات والعلامات التجارية والشعارات وغيرها من عناصر الملكية الفكرية الموجودة على المنصة هي ملك لـ The Newbi Project أو الجهات المرخِّصة لها. ولا يجوز لك نسخ أي محتوى من المنصة أو إعادة نشره أو نقله أو استخدامه أو إعادة إنتاجه أو توزيعه دون إذن كتابي مسبق منا.
الاشتراكات والفوترة والفترات التجريبية
تقدم Newbi خطط اشتراك مدفوعة (حاليًا Newbie وPro وProfessional وEnterprise) بالإضافة إلى مستوى مجاني. وتبدأ الخطط المدفوعة بفترة تجريبية مجانية على النحو الموضح في صفحة أسعارنا؛ وما لم تُلغِ اشتراكك قبل انتهاء الفترة التجريبية، سيتحول اشتراكك تلقائيًا إلى خطة مدفوعة ويتجدد بشكل دوري بالسعر المعمول به حينها إلى أن تُلغيه. وتتم معالجة المدفوعات من قبل مزودي خدمات الدفع التابعين لأطراف ثالثة، Paddle وPaystack، حسب منطقتك — ونحن لا نخزّن تفاصيل بطاقتك الكاملة. ويمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك؛ ويسري الإلغاء اعتبارًا من نهاية فترة الفوترة الحالية. ولا نقدم استردادات أو أرصدة عن الفترات الجزئية من الفوترة، إلا في الحالات التي يقتضيها القانون المعمول به. أما أرصدة الذكاء الاصطناعي المشمولة ضمن خطة، أو التي يتم شراؤها كإضافة، فهي غير قابلة للتحويل، ولا تُرحَّل إلى فترات لاحقة، ولا تخوّلك الحصول على استرداد نقدي.
المحتوى الذي يُنشئه الذكاء الاصطناعي
تستخدم منصتنا مزودي ذكاء اصطناعي تابعين لأطراف ثالثة لتشغيل ميزات مثل نايا، مساعدنا الذكي، وماسح بطاقات العمل، والتي يمكنها إنشاء نص أو اقتراحه، أو استخراج بيانات الاتصال من الصور، أو التوصية بمظهر للبطاقة. وقد تكون الاقتراحات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير كاملة أو غير مناسبة لأغراضك، وأنت المسؤول الوحيد عن مراجعة أي محتوى ناتج عن الذكاء الاصطناعي والموافقة عليه قبل نشره على بطاقتك أو متجرك أو في أي مكان آخر على المنصة. ونحن لا نضمن دقة أو اكتمال أو ملاءمة أي مُخرجات ناتجة عن الذكاء الاصطناعي.
طلبات بطاقات NFC المادية
عند شرائك بطاقة NFC مادية أو أي أجهزة أخرى عبر متجرنا، يخضع هذا الطلب أيضًا لشروط الشحن والتسليم والتنفيذ الموضحة لك عند إتمام عملية الدفع. ونظرًا لأن هذه المنتجات قد تُصنَّع أو تُخصَّص حسب الطلب، فقد لا نتمكن من قبول الإرجاع أو إصدار استردادات بمجرد بدء الإنتاج أو الشحن، إلا في الحالات التي يقتضيها القانون.
سياسة الخصوصية
يخضع استخدامك لمنصتنا أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي توضح كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها وحمايتها. وباستخدامك خدماتنا، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية.
روابط الأطراف الثالثة
قد تحتوي منصتنا على روابط لمواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. ونحن لسنا مسؤولين عن محتوى أو سياسات أو ممارسات أي مواقع تابعة لأطراف ثالثة. والوصول إلى هذه الروابط يكون على مسؤوليتك الخاصة. ونحن لا نؤيد، ولا نتحمل أي مسؤولية عن، أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى تابعة لأطراف ثالثة موجودة على هذه المواقع أو متاحة من خلالها.
إخلاء المسؤولية
تُقدَّم المنصة "كما هي" و"كما هي متاحة". ولا نقدم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بموثوقية خدماتنا أو دقتها أو توافرها. ونتنصل من جميع الضمانات إلى أقصى حد يسمح به القانون.
الخدمات التجريبية (Beta)
قد نتيح من وقت لآخر الوصول إلى ميزات جديدة أو تجريبية على أساس تجريبي أو مبدئي. وتُقدَّم هذه الميزات "كما هي" دون أي ضمانات، ويجوز تغييرها أو إزالتها في أي وقت دون إشعار مسبق.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون The Newbi Project مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للمنصة أو تتعلق به. وبأي حال من الأحوال، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية تجاهك مبلغ الرسوم (إن وجدت) التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.
التعويض
توافق على تعويض The Newbi Project والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ومقاوليها ووكلائها، وإبرائهم من المسؤولية، عن أي وجميع مطالبات أو طلبات أو دعاوى أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تصدر عن أطراف ثالثة وتنشأ عن أو تتعلق بما يلي: (1) استخدامك للمنصة أو وصولك إليها؛ (2) أي محتوى تقوم بتحميله أو تقديمه أو إرساله عبر المنصة؛ (3) خرقك لهذه الشروط أو لأي قوانين أو لوائح معمول بها؛ أو (4) أي انتهاك أو تعدٍّ مزعوم على الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق أخرى لطرف ثالث من قبلك أو من قبل محتواك. ونحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة الكاملة على أي مسألة خاضعة للتعويض من قبلك، وفي هذه الحالة، توافق على التعاون معنا في الدفاع عن هذه المطالبة.
الإنهاء
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى المنصة وفقًا لتقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق، بسبب أي سلوك نرى أنه يخالف هذه الشروط أو يضر بالمستخدمين الآخرين أو بمصالحنا التجارية. ولن يؤثر الإنهاء على أي حقوق أو التزامات مستحقة لأي من الطرفين.
التعديلات والانقطاعات
نحتفظ بالحق في تعديل المنصة أو أي جزء منها أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت دون إشعار مسبق. ولن نكون مسؤولين عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للمنصة أو أي جزء منها. ويشكّل استمرارك في استخدام المنصة بعد أي تغييرات قبولًا منك بالشروط المعدَّلة.
القوة القاهرة
لن نتحمل المسؤولية عن أي فشل أو تأخير في الأداء ناجم عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية، أو الاضطرابات المدنية، أو الإجراءات الحكومية، أو أعطال الاتصالات، أو النزاعات العمالية.
مراقبة الصادرات
توافق على عدم استخدام المنصة أو الوصول إليها بأي طريقة تخالف قوانين ولوائح مراقبة الصادرات المعمول بها. كما توافق على عدم الوصول إلى الخدمات من أي اختصاصات قضائية يُحظر فيها ذلك.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية جنوب أفريقيا. وتخضع أي منازعات تنشأ بموجب هذه الشروط للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم جنوب أفريقيا. وأنت توافق على اختصاص المحكمة العليا لجنوب أفريقيا، شعبة خاوتينغ، جوهانسبرغ.
قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي بند من بنود هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل بقية البنود سارية المفعول والأثر الكامل.
التنازل
لن يُعتبر عدم قيامنا بإنفاذ أي حق أو بند من بنود هذه الشروط تنازلاً عن تلك الحقوق.
الاتفاقية الكاملة
تشكّل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين The Newbi Project فيما يتعلق باستخدام المنصة، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة. ولا يكون أي تنازل عن هذه الشروط أو تغيير أو تعديل لها ساريًا ما لم يتم كتابيًا وموقّعًا من كلا الطرفين.
تسوية المنازعات
توافق على تسوية أي منازعات تنشأ بموجب هذه الشروط من خلال التفاوض بحسن نية، والوساطة، وفي نهاية المطاف التحكيم، وتتنازل عن حقك في المشاركة في أي دعوى جماعية أو إجراء جماعي. ولا يمنع أي شيء في هذا البند أيًا من الطرفين من طلب إجراء انتصاف مؤقت أمام محكمة ذات اختصاص قضائي.
تواصل معنا
لأي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذه الشروط، يرجى التواصل معنا على: Newbi Project (Pty) Ltd، رقم التسجيل 2025/418252/07، المكتب المسجل: 350 Parkstation Road, Greenwood Park, Durban, KwaZulu-Natal, 4051, South Africa. البريد الإلكتروني: admin@newbi.app.
إخلاء المسؤولية عن دقة الموقع الإلكتروني
نحن لا نضمن صحة المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني، ولا نضمن اكتمالها أو دقتها؛ كما أننا لا نتعهد بضمان استمرار توافر الموقع الإلكتروني أو بأن تظل المواد المنشورة عليه محدّثة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نستبعد جميع الإقرارات والضمانات والشروط المتعلقة بموقعنا الإلكتروني واستخدام هذا الموقع. ولن يترتب على أي شيء وارد في هذا التنصل من المسؤولية ما يلي: (1) الحد من مسؤوليتنا أو مسؤوليتك عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو استبعادها؛ (2) الحد من مسؤوليتنا أو مسؤوليتك عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو استبعادها؛ (3) الحد من أي من التزاماتنا أو التزاماتك بأي طريقة لا يسمح بها القانون المعمول به؛ أو (4) استبعاد أي من التزاماتنا أو التزاماتك التي لا يجوز استبعادها بموجب القانون المعمول به. وينطبق هذا القيد حتى في حال إخطارنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. وتخضع القيود وأوجه حظر المسؤولية المنصوص عليها في هذا القسم وفي أي مكان آخر من هذا التنصل من المسؤولية للفقرة السابقة، وتحكم جميع الالتزامات الناشئة بموجب هذا التنصل، بما في ذلك الالتزامات الناشئة في العقد، وفي المسؤولية التقصيرية، وعن الإخلال بواجب قانوني. وما دام الموقع الإلكتروني والمعلومات والخدمات المتاحة عليه تُقدَّم مجانًا، فلن نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر من أي طبيعة.